Well, I guess it would be weird if people from warm countries thought of hockey...but still, the fact that soccer didn't even cross my mind...I've ALWAYS thought that metaphor was a hockey metaphor.

Ah well...there are worse Canadian-qualities to have (and I'm sure I have them too :P )