As always, your observations always increase my appreciation of an episode, and this is a particularly excellent one to begin, especially considering how many times the Winchesters have died and yet I was still scared about the possibility!

Also, carafindel's interpretation of Sam's question makes sense.