I can't say much about Sam's speech, since I've still got some issues with Sam in general since s8. But I had no issues with Dean's speech to Kevin.

Keep in mind that Dean has been more open in regards to his emotions ever since he came back from purgatory, (just look at the increased number of hugs he's given last season alone)