Thanks. Really? And the summer "quarter" isn't truncated? Because, if it's three "quarters" where's the fourth quarter?

I could look it up! I guess! :P More work for me! Still, good to know if that's the case. It wouldn't make any sense weather-wise, but it would make way more sense timeline-wise. And, hey, it wouldn't be the first episode to have preposterous weather for location/time of year, since we had a snow-storm in Missouri in May (I think) in the very first season.