Well the problem of R's inner voice, is that that it works very well in books, but if they used it in the movie, it might have sounded too stretched out and not half as funny, which is important when you add an inner monologue in a movie.

Didn't mind the music change so much, but that's just me.