I think it's a thing actors should at least try. I mean, worked pretty well for the Lord of the Rings didn;t it? Though that was English accents again. I heard Swedish didn't work so well for the Girl With the Dragon Tattoo though. So maybe you have a point.